Description
Translate
English: Diese wunderbare, neu eingerichtete, möblierte Wohnung liegt sehr ruhig gelegen im 1. OG in einem wunderbaren Altbau auf der sehr beliebten Danneckerstraße in Friedrichshain und verfügt über Design-Möbel, liebevoll gestalteten Wohn- und Schlafbereich und komplett ausgestattete Küche. Der große, helle Wohn- und Schlafbereich mit großem HD-Flachbildfernseher, W-Lan, Sofa und Echtholz-Doppelbett lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Das moderne und renovierte Bad ist mit Dusche, Waschmaschine und Waschbecken sowie mit Handtüchern und Heizung ausgestattet.
Die vollausgestattete Küche (Teller, Pfannen, Töpfe..) mit Ofen, Kochfeld, Spülmaschine und großem Kühlschrank lädt zu einem gemütlichen Kochabend sowie entspannten Stunden ein.
Friedrichshain zählt zu den beliebtesten und angesagtesten Ecken Berlins, ist sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr, die Autobahn, die S-Bahn und Bus angebunden und bietet für jeden Geschmack die richtigen Szene-Bars und Gastronomie. Die Wohnung liegt direkt an der Spree, die zu gemütlichen Spaziergängen und als Oase der Ruhe zu schönen Sommerabenden einlädt und zur Stadt die passende Alternative bietet. Das angrenzende RAW Gelände bietet Kultur, Sport und Musik für jedermanns Geschmack.
English:
This wonderful, newly furnished apartment is located very quietly on the 1st floor in a wonderful old building on the very popular Danneckerstraße in Friedrichshain and has design furniture, lovingly designed living and sleeping area and fully equipped kitchen. The large, bright living and sleeping area with large HD flat screen TV, Wifi, sofa and real wood double bed invites you to relax and feel good. The modern and renovated bathroom is equipped with shower, washing machine and washbasin as well as towels and heating.
The fully equipped kitchen (plates, pans, pots...) with oven, hob, dishwasher and large refrigerator invites you to a cosy evening of cooking and relaxing hours.
Friedrichshain is one of the most popular and trendiest corners of Berlin, is very well connected to public transportation, the motorway, the S-Bahn and bus and offers the right scene bars and gastronomy for every taste. The apartment is located directly on the Spree, which invites you to take a leisurely stroll and as an oasis of tranquillity to beautiful summer evenings - offers the right alternative to the city. The adjoining RAW area offers culture, sport and music for everyone's taste.
German: Diese wunderbare, neu eingerichtete, möblierte Wohnung liegt sehr ruhig gelegen im 1. OG in einem wunderbaren Altbau auf der sehr beliebten Danneckerstraße in Friedrichshain und verfügt über Design-Möbel, liebevoll gestalteten Wohn- und Schlafbereich und komplett ausgestattete Küche. Der große, helle Wohn- und Schlafbereich mit großem HD-Flachbildfernseher, W-Lan, Sofa und Echtholz-Doppelbett lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Das moderne und renovierte Bad ist mit Dusche, Waschmaschine und Waschbecken sowie mit Handtüchern und Heizung ausgestattet.
Die vollausgestattete Küche (Teller, Pfannen, Töpfe..) mit Ofen, Kochfeld, Spülmaschine und großem Kühlschrank lädt zu einem gemütlichen Kochabend sowie entspannten Stunden ein.
Friedrichshain zählt zu den beliebtesten und angesagtesten Ecken Berlins, ist sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr, die Autobahn, die S-Bahn und Bus angebunden und bietet für jeden Geschmack die richtigen Szene-Bars und Gastronomie. Die Wohnung liegt direkt an der Spree, die zu gemütlichen Spaziergängen und als Oase der Ruhe zu schönen Sommerabenden einlädt und zur Stadt die passende Alternative bietet. Das angrenzende RAW Gelände bietet Kultur, Sport und Musik für jedermanns Geschmack.
English:
This wonderful, newly furnished apartment is located very quietly on the 1st floor in a wonderful old building on the very popular Danneckerstraße in Friedrichshain and has design furniture, lovingly designed living and sleeping area and fully equipped kitchen. The large, bright living and sleeping area with large HD flat screen TV, Wifi, sofa and real wood double bed invites you to relax and feel good. The modern and renovated bathroom is equipped with shower, washing machine and washbasin as well as towels and heating.
The fully equipped kitchen (plates, pans, pots...) with oven, hob, dishwasher and large refrigerator invites you to a cosy evening of cooking and relaxing hours.
Friedrichshain is one of the most popular and trendiest corners of Berlin, is very well connected to public transportation, the motorway, the S-Bahn and bus and offers the right scene bars and gastronomy for every taste. The apartment is located directly on the Spree, which invites you to take a leisurely stroll and as an oasis of tranquillity to beautiful summer evenings - offers the right alternative to the city. The adjoining RAW area offers culture, sport and music for everyone's taste.
