Description
Translate
English: Very quiet 2 room apartment on the Rummelsburger lake on the peninsula Alt- Stralau near Alexanderplatz (15 minutes) can accommodate up to 4 people. The apartment is equipped with Internet ( WiFi ), flat screen TV, washing machine, fitted kitchen, large balcony with water views and a bedroom with large double bed ( 180 * 200) equipped . An additional sofa bed for up to two people (140*200) is located in the beautiful living room.
The apartment is thanks to the floor to ceiling windows to the balcony very bright and incredibly quiet . Here you hear the chirping of birds in the middle of Berlin and enjoy the apartment as a relaxing start and end point for exciting day in the capital. Or you just enjoy the view at the Spree.
The east cross train station and plenty of trams , S -Bahn and bus stations are within walking distance . It is only a few stops from the famous Alexanderplatz, which is a central point with connections in almost any direction . The whole area around the apartment is a very popular place on the peninsula Alt- Stralau the middle of Berlin and belongs to the district Friedrichshain.
The most popular bars , cafes and restaurants are within easy reach in Friedrichshain or you ride the bus or bike! Within a few minutes you're in the Simon -Dach-Straße in Friedrichshain , at the East Side Gallery , one bridge or the TV tower at Alexanderplatz .
Directions: DEPENDING on the time of day , it takes from 20 to 30 minutes from Berlin Airport ( BER ) to east cross.
German: Ruhiges 2-Zimmer-Apartment in der Friedrich-Junge-Straße im schönen Bezirk Friedrichshain in der Nähe vom Alexanderplatz (15 Minuten) für bis zu vier Personen. Die Wohnung ist komplett möbliert und bietet viele Vorzüge wie W-Lan, einen Flachbild-Fernseher, eine ausgestattete Küche, einen großen Balkon mit Wasserblick und ein Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett. Dank der bodentiefen Fenster zum Balkon ist das Apartment schön lichtdurchflutet und sehr ruhig. Morgens kann man auf dem Balkon dem Vogelgezwitscher lauschen, abends nach einem langen Tag in der Hauptstadt entspannen oder einfach den unglaublichen Ausblick genießen. Neben dem großen Doppelbett im Schlafzimmer (180x200) bietet das Schlafsofa im Wohnzimmer Platz für bis zu zwei weitere Personen (insgesamt bis zu 4).
In direkter Nähe befinden sich Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs, welche alle fußläufig gut zu erreichen sind. Auch der berühmte Alexanderplatz ist nur einige Schritte entfernt, von wo aus man nahezu in alle Richtungen fahren kann.
Die populärsten Bars, die schönsten Cafés und Restaurants Friedrichshain sind alle einfach entweder zu Fuß, per Bus oder Fahrrad zu erreichen.
Je nach Verkehr erreichen Sie den Flughafen BER Berlin Airport innerhalb von 20-30 Minuten.
