Description
Translate
English: This well-kept Gründerzeit apartment building (vintage 1898) is absolutely beautiful. The apartment itself has all the traditional elements you could hope for: exclusive stucco in all rooms, classical wooden floorboards, gorgeous windows, doors and knobs.
The 94sqm apartment is located on the 2nd floor of the garden house, so, despite its very central location, the flat is very quiet.
The large living room (25sqm) has a balcony facing west with a wide-open view overlooking the garden – the garden can be shared with the other tenants. The second room (20sqm) is suitable as a office/study, bedroom or children's room and leads to the 9sqm bedroom, which is perfect for sleep. It has a very large window, and is friendly and bright due to the high ceilings.
Despite the traditional charm, the flat features a modern fitted kitchen (with all amenities) and bathroom, which are in very good condition.
In the hallway, there's a large, white, built-in closet with loads of storage space; the 20sqm room has more built-in closets. There's a separate utility room, and bicycles can be parked in the spacious, bright courtyard, or in the apartment's own storage room (ca. 3sqm).
THE LOCATION:
Herderstrasse is centrally located in Berlin-Charlottenburg near Savignyplatz. The street is very peaceful, and, because the apartment is in the garden house, idyllic quiet prevails.
The nearest S and U-Bahn stations as well as bus connections are only a few minutes away. The Zoo(logischer Garten) train station can be reached by foot in 15 minutes. The most important cultural institutions, stores for daily needs as well as schools, doctors and kindergartens/schools/playgrounds, as well as loads of restaurants and cafés are available in the immediate vicinity. The weekly market at Karl-August-Platz is only a few 100m away.
The S-Bahn lines S3/S5/S7/S9 as well as the subway U1+ U2+ U7, the regional train and a direct train connection to the BER airport are within walking distance.
The area is very urban, but the street is very quiet. The district has been one of the best locations in Berlin for decades and has a nice mix of old residents as well as newcomers.
German: Sehr schönes und gepflegtes Gründerzeit Mietshaus von 1898 mit Stuck, Dielen und wunderschönen Fenstern und Türen.
Die 94 qm Wohnung liegt im 1. OG des Gartenhauses. Trotz der sehr zentralen Lage ist es ruhig.
Das große Wohnzimmer (25qm) mit Stuck hat eine Loggia in Westrichtung mit weitem Blick auf den Garten, der mitbenutzt werden kann. Das weitere Zimmer (20qm) eignet sich als Schlafzimmer/Arbeits- oder Kinderzimmer und geht in das kleine 9qm Zimmer über, das perfekt als Schlafzimmer genutzt werden kann. Es hat ein sehr großes Fenster und wirkt durch die hohen Decken freundlich und hell.
Die moderne Einbauküche und das Bad sind in sehr gutem Zustand.
Im Flur befindet sich ein großer weißer Einbauschrank, in dem alles verstaut werden kann und eines der Zimmer verfügt über weitere Einbaukleiderschränke. Es gibt einen separaten Wirtschaftsraum.
Fahrräder können im weiträumigen, hellen Hinterhof abgestellt werden oder auch im extra Lagerraum in der Wohnung.
DIE LAGE:
Die Herderstrasse befindet sich in zentralster Lage in Berlin-Charlottenburg nahe Savignyplatz. Durch die Lage im Gartenhaus herrscht hier idyllische Ruhe.
Die nächste S- und U-Bahnstation sowie Busverbinbdungen liegen nur wenige Minuten entfernt. Der Bahnhof Zoo(logischer Garten) ist in ca. 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die wichtigsten kulturelle Einrichtungen, Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Schulen, Ärzte, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und Kindergärten/Schulen/Spielplätze sind in der näheren Umgebung vorhanden. Der Wochenmarkt am Karl-August-Platz liegt nur wenige 100m entfernt.
Die S-Bahn Linien S3/S5/S7/S9 sowie die U-Bahn U1+ U2+ U7, die Regionalbahn und Bahnverbindung zum BER Flughafen erreicht man somit fussläufig.
Die Gegend ist sehr urban, die Straße aber sehr ruhig. Der Stadtteil ist seit Jahrzehnten eine der besten Lagen in Berlin und hat eine schöne Mischung von Alteingesessenen und Zugezogenen.
