Description
Translate
English: ### English Version (German Version follows) ###
# The Apartment
The apartment is located in beautiful Neukölln in a quiet location, only a few minutes walk from the Maybach Ufer/Landwehr Canal, around local cafes, restaurants and shops.
This is an accessible apartment on the ground floor in the rear building: there is a small step up to enter the building and a small step down to enter the apartment. There is a dedicated space for strollers, wheelchairs and bikes, at the entrance to the apartment as well as in the yard.
It is bright, has wooden floors and is modern and timelessly furnished, with a private storing unit underground and a private garden in the common yard area.
The Kitchen is newly built-in and fully equipped: dishwasher, washing machine, steam collector, fridge, oven and all appliances.
The apartment is very quiet, facing the inner yard.
# Location
The apartment is located in the district Neukölln, at the border to Kreuzberg, only a few minutes to the canal and the popular Maybachufer/Landwehr Canal and directly at the Reuterplatz. Quiet, green, beautiful shops and cafés and hip Berlin charm wherever you look.
Schönleinstr underground is only 5 minutes away, Hermannplatz is 10 minutes by foot.
# Please Note
The flat can be used either as a 2-rooms flatshare with no living room, or for a couple or a small family, with a living room and bedroom.
All the rooms are newly furnished and there is fast WiFi.
3 people setup is available only for 2 adults+child, it is not suited for 3 adults.
Needless to mention, Anmeldung is possible.
### Deutsche Version ###
# Die Wohnung
Die Wohnung liegt im schönen Neukölln in ruhiger Lage in der Nähe, nur wenige Minuten zu Fuß vom Maybachufer/Landwehr Canal entfernt.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss, Hinterhaus. Sie ist hell, hat überall abgezogene Dielen und ist modern und zeitlos ausgestattet.
Die Küche ist neu eingebaut und voll ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Dampfabscheider, Kühlschrank, Ofen und alle Geräte.
Die Wohnung ist sehr ruhig, man schaut auf einen begrünten Hinterhof.
# Lage
Die Wohnung liegt im Bezirk Neukölln, an der Grenze zu Kreuzberg, nur wenige Minuten zum Kanal und dem beliebten Maybachufer/Landwehr Canal und direkt am Reuterplatz. Ruhig, grün, schöne Geschäfte und Cafés und hipper Berlin Charme wohin man schaut.
UBahn Schönleinstr ist nur 5 Minuten entfernt, Hermannplatz sind 10 Minuten zu Fuß.
# Sonstiges
Die 2 Zimmer können entweder als 2 WG-Zimmer oder als Wohn- und Schlafzimmer genutzt werden.
Alle Zimmer sind neu eingerichtet und verfügen über schnelles WLAN.
Natürlich Anmeldung inklusive.
German: ### English Version (German Version follows) ###
# The Apartment
The apartment is located in beautiful Neukölln in a quiet location, only a few minutes walk from the Maybach Ufer/Landwehr Canal, around many small local cafes, restaurants and shops.
This is an accessible apartment on the ground floor in the rear building: there is a small step up to enter the building and a small step down to enter the apartment. There is a dedicated space for strollers, wheelchairs and bikes, at the entrance to the apartment as well as in the yard.
It is bright, has wooden floors and is modern and timelessly furnished, with a private storing unit underground and a private garden in the common yard area.
The Kitchen is newly built-in and fully equipped: dishwasher, washing machine, steam collector, fridge, oven and all appliances.
The apartment is very quiet, facing the inner yard.
# Location
The apartment is located in the district Neukölln, at the border to Kreuzberg, only a few minutes to the canal and the popular Maybachufer/Landwehr Canal and directly at the Reuterplatz. Quiet, green, beautiful shops and cafés and hip Berlin charm wherever you look.
Schönleinstr underground is only 5 minutes away, Hermannplatz is 10 minutes by foot.
# Please Note
The 2 rooms can be used either as 2 WG rooms or as a living room and bedroom.
All the rooms are newly furnished and there is fast WiFi.
Needless to mention, Anmeldung is possible.
### Deutsche Version ###
# Die Wohnung
Die Wohnung liegt im schönen Neukölln in ruhiger Lage in der Nähe, nur wenige Minuten zu Fuß vom Maybachufer/Landwehr Canal entfernt.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss, Hinterhaus. Sie ist hell, hat überall abgezogene Dielen und ist modern und zeitlos ausgestattet.
Die Küche ist neu eingebaut und voll ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Dampfabscheider, Kühlschrank, Ofen und alle Geräte.
Die Wohnung ist sehr ruhig, man schaut auf einen begrünten Hinterhof.
# Lage
Die Wohnung liegt im Bezirk Neukölln, an der Grenze zu Kreuzberg, nur wenige Minuten zum Kanal und dem beliebten Maybachufer/Landwehr Canal und direkt am Reuterplatz. Ruhig, grün, schöne Geschäfte und Cafés und hipper Berlin Charme wohin man schaut.
UBahn Schönleinstr ist nur 5 Minuten entfernt, Hermannplatz sind 10 Minuten zu Fuß.
# Sonstiges
Die 2 Zimmer können entweder als 2 WG-Zimmer oder als Wohn- und Schlafzimmer genutzt werden.
Alle Zimmer sind neu eingerichtet und verfügen über schnelles WLAN.
Natürlich Anmeldung inklusive.
