Description
Translate
English: Welcome to Berlins Hot Spot.
This beautiful and modern apartment has a really unique location. Not only can you wake up to a beautiful view on the Spree river right from your bed but also enjoy Berlins cultural offerings directly around the corner. Only a few meters from the infamous Oberbaum bridge you find places like East Side Gallery, Mercedes-Benz Arena, Supermarkets, Shopping Centers, The Badeschiff (a floating swimming pool on the river), bars, cafés and the best clubs all within 10-15 minutes of walking/biking. The closest Trainstation is S+U Wahrschauerstrasse, which sits on two of the major train and subway connections. The apartment also offers private parking for a small additional fee if you prefer to bring a car. Bikers can find a safe place to park their bicycle in the basement parking garage which offers a convenient ramp.
Besides all the big city fuzz this apartment offers a very quiet atmosphere next to the river which is hard to find in a growing city like Berlin. And if you’d like to completely unplug from a day in Germany's capital you can lay in the beautiful and overwhemingly spacious Treptower Park. A perfect destination for a run, a bike ride along the river, to rent a boat or even to attend free yoga classes. All of it in walking distance.
German: Willkommen im Hotspot Berlin's.
Diese schöne und moderne Wohnung hat eine wirklich einzigartige Lage. Sie können nicht nur direkt vom Bett aus einen wunderschönen Blick auf die Spree genießen, sondern auch das kulturelle Angebot Berlins direkt um die Ecke genießen. Nur wenige Meter von der berüchtigten Oberbaumbrücke entfernt finden Sie Orte wie die East Side Gallery, die Mercedes-Benz Arena, Supermärkte, Einkaufszentren, das Badeschiff (ein schwimmender Pool auf dem Fluss), Bars, Cafés und die besten Clubs, alle innerhalb von 5 Minuten mit dem Fahrrad und 10 Minuten zu Fuß. Der nächstgelegene Bahnhof ist S+U Wahrschauerstraße, der an zwei der wichtigsten S und U-Bahn-Verbindungen liegt. Wenn Sie lieber mit dem Auto anreisen, bietet das Apartment gegen eine geringe zusätzliche Gebühr einen Privatparkplatz. Radfahrer finden in der Tiefgarage mit Rampe einen sicheren Abstellplatz für ihr Fahrrad.
Neben all dem Trubel der Großstadt bietet diese Wohnung eine sehr ruhige Atmosphäre direkt am Fluss, die in einer wachsenden Stadt wie Berlin kaum zu finden ist. Und wenn Sie nach einem Tag in der deutschen Hauptstadt einmal völlig abschalten möchten, können Sie sich im wunderschönen und besonders weitläufigem Treptower Park entspannen. Ein perfektes Ziel zum Joggen, für eine Radtour entlang des Flusses, um ein Boot zu mieten oder sogar um kostenlose Yoga-Kurse zu besuchen. Alles zu Fuß erreichbar.
