Bright and spacious apartment with amazing waterview on Berlin-Friedrichshain`s one & only peninsula., Berlin

English: You can live in the buzzling neighbourhood of Friedrichshain, famous for its clubs & bars and enjoy the relaxing atmosphere of residing in one of Berlin's most exclusive neighbourhoods with panoramic views across the water. Being on the peninsula of Alt-Stralau, with its seaside resort atmosphere, you might not believe it takes just 5 minutes to Berlin's newest hub: Media-Spree and just 10 minutes to Alexanderplatz (city centre). From the nearby Ostkreuz station you'll reach the BER-airport in 17 minutes by public transport. For all your favourite outdoor activities you'll find the perfect spot right at your doorstep: one of Berlin's most serene waterfront promenades if you prefer jogging or cycling, and the Rummelsburg-bay and the river Spree if you wish to sail, paddle or swim. Furnishing: The large (79.5m²), modern 2-bedroom apartment is contemporarily furnished and provides all you can wish for while staying in Berlin, be it for a short while or a few months more. You'll find everything to feel comfortable, including unique pieces of art. The apartment is equipped with Internet (WiFi), flat screen TV. The highlight of the apartment is the bright and spacious living room, which provides a wonderful view of the Rummelsburg Bay and has access to a large, panoramic balcony. The open plan kitchen is connected to the living room and offers high quality new appliances: induction oven, dishwasher (Siemens), kettle, large fridge/ freezer (Siemens), cookware, high quality cutlery, toaster and of course an indispensable coffee machine. The master bedroom offers a king-sized bed, a spacious wardrobe, 2 sideboards and lounge chair. The cozy second bedroom offers a standard double bed and storage space. Each bedroom faces the quiet green park and has a water view. For both bedrooms bed linen, blankets, pillows, ironing machine and ironing board are provided. The large Bathroom is equipped with a new washing machine (Bosch), a large bathtub, wall mounted toilet, mirrors, towels, etc. A secure and covered parking spot for your bicycle can be used free of charge. Location: A short 5 min walk brings you to Ostkreuz (east-cross), one of Berlin's major transportation hubs. From there you reach the Berlin Airport (yes it's open) within 15 minutes, Berlin Alexanderplatz (city center) in 10 minutes and several train (S-Bahn) & bus lines that take you to any point in Berlin and around. German: Wohnen Sie im hippen Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, bekannt für seine Clubs, Bars und Cafes und genießen Sie gleichzeitig die entspannende Atmosphäre einer der begehrtesten Wohnlagen von Berlin, all dies mit Panorama-Wasserblick. Während Sie auf Stralau mit seinem Strand Urlaubsfeeling verweilen, werden Sie nicht glauben, dass Sie nur 5 Minuten von Berlin’s Mediaspree und nur 10 Minuten vom Alexanderplatz entfernt sind. Vom nahegelegenen Bahnhof Ostkreuz erreichen Sie den Flughafen BER in 17 Minuten mit dem ÖPNV. Direkt vor Ihrer Haustür bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für Ihre Lieblings Outdoor-Aktivitäten, sei es eine der schönsten Laufstrecken Berlins, falls Sie Joggen oder Radfahren. Zahlreiche Wasserzugänge zu Spree und Rummelsburger Bucht sind nutzbar wenn Sie lieber Segeln, Paddeln oder Schwimmen wollen. Ausstattung:  Die 79,5m² große und moderne 3-Raum Wohnung ist zeitgemäß eingerichtet. Weder während eines kurzen oder etwas längeren Aufenthaltes in Berlin bleiben Wünsche offen. Aufgrund der umfangreichen Ausstattung der Wohnung werden Sie sich sofort wohlfühlen, selbst die Kunstwerke sind Einzelstücke und verleihen der Wohnung einen einzigartigen Charakter. Selbstverständlich verfügt die Wohnung über einen Flachbildfernseher sowie einen Internetanschluss (WiFi). Der Höhepunkt der Wohnung ist das helle, geräumige Wohnzimmer, welches mit einem fantastischem Wasserblick über die Rummelsburger Bucht überzeugt. Vom Wohnzimmer aus betreten Sie den Panorama Balkon. Die offene Küche ist mit dem Wohnzimmer verbunden und verfügt über neue Einbaugeräte, Elektroherd, Geschirrspüler, großer Kühlschrank samt Gefriereinheit, Geschirr, Besteck, Töpfe etc… und natürlich eine Kaffeemaschine. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein großes Doppelbett (Breite 1,80m) samt Beistelltischen, einen hochwertigen Kleiderschrank und einen Relaxstuhl. Das gemütliche zweite Schlafzimmer verfügt über ein 1,40m breites Doppelbett und zahlreiche Abstellmöglichkeiten. Beide Schlafräume sind zum ruhigen, grünen Park ausgerichtet und verfügen obendrein über einen Wasserblick. Bettwäsche, Kissen & Decken und sogar eine komplette Bügelausstattung steht in der Wohnung zur Verfügung. Das große Badezimmer ist mit einer neuen Waschmaschine (Bosch) ausgestattet, Badewanne, WC und Handwaschbecken wurden erneuert. Für Ihr Fahrrad steht ein abschließbarer und überdachter Abstellraum zur Verfügung, die Benutzung ist für Sie kostenfrei.  Lage: Berlin Ostkreuz (der Top Umsteigeknoten des S-Bahnnetzes) ist zu Fuß in nur 5 Minuten erreicht. Vom Ostkreuz erreichen Sie (via S-Bahn) die „Mediaspree“ in 5 Minuten, Berlin Alexanderplatz in 10 Minuten den Flughafen BER in nur 15 Minuten. Zahlreiche S-Bahn-, Fernbahn- und Buslinien verbinden Sie mit der gesamten Stadt sowie dem Umland.