Central living in the most beautiful part of Pankow, near the park and far away from the street, Berlin

English: —————— OBJECT DESCRIPTION Newly renovated and furnished, ready to move in. The fully equipped apartment with 42 m2 for singles or couples. It is typically situated in the 3rd backyard, far away from the street. Far away from the noise of the street, the view from the windows into a lovingly maintained garden.  The ceiling height of the old building is over 4 m high. Thus an intermediate level was partly built in, which can be used according to the individual needs. On request, it is also possible to add a further bed on the intermediate level.  The Up- Lights and Down- Lights in the bedroom are dimmable, the lighting in the kitchen can be individually changed according to mood in the color.  The entire design of the apartment is high quality, modern and designed with attention to detail. It is a beautiful and cosy atmosphere.  The kitchen offers enough space for visitors and can be quickly transformed into a spacious workplace. Due to the complete equipment you can also invite friends and acquaintances to a cooking evening.  —————— EQUIPMENT Enjoy the comfort of a fully equipped apartment with a bedroom with a comfortable sitting area, kitchen with washing machine and dishwasher, newly renovated bathroom and separate toilet.  A cleaner can be booked by arrangement. —————— LOCATION The apartment is located in the cosmopolitan, creative and green Pankow near the Bürgerpark. In Pankow, largely spared from the war, there is still much to see of the splendour of Wilhelminian architecture.  In the Bürgerpark you can relax along the river and have a snack in the adjoining cafés.  It is only a 5 minute walk to the S-Bahn station Wollankstraße. You can get to Alex by train in 15 minutes, to Hackescher Markt in 16 minutes and to Hauptbahnhof in 20 minutes.  There are free parking spaces and wide footpaths in front of the front door.  The REWE supermarket is 150 m away on the other side of the street. Bakers, post office, café, restaurant, doctors and pharmacies are also right on the doorstep. The oldest weekly market in the city can be reached on foot in 5 minutes. German: —————— Objektbeschreibung Das voll ausgestattete Apartment mit 42 m2 für Singles oder Paare. Es liegt berlintypisch im 3ten Hinterhof, weit abgelegen von der Straße. Fernab vom Straßenlärm geht der Blick aus den Fenstern in einen liebevoll gepflegten Garten.  Die Deckenhöhe des Altbaus sind über 4 m hoch. So wurde teilweise eine Zwischenebene eingebaut, die man den individuellen Bedürfnissen entsprechend nutzen kann. Die Up- Lights und Down- Lights im Schlafzimmer sind dimmbar, die Beleuchtung in der Küche kann man individuell nach Stimmung in der Farbe verändern.  Das gesamte Design der Wohnung ist hochwertig, modern und mit Liebe zum Detail gestaltet. Es ist eine schöne und gemütliche Atmosphäre.  Die Küche bietet genügend Platz für Besuch und lässt sich auch schnell in einen großzügigen Arbeitsplatz verwandeln. Durch die vollständige Ausstattung kann man auch Freunde und Bekannte zu einem Kochabend einladen.  —————— Ausstattung Genieße den Komfort einer komplett ausgestatteten Wohnung mit einem Schlafzimmer inkl. behaglicher Sitzecke, Küche mit Wasch- und Spülmaschine, neu saniertem Bad und separater Toilette.  Eine Reinigungskraft ist nach Absprache buchbar. —————— Lage Das Apartment befindet im kosmopolitischen, kreativen und  grünen Pankow nahe des Bürgerparks. In Pankow,  vom Krieg größtenteils verschont,  ist noch viel von der Pracht der Architektur der Gründerzeit zu sehen.  Im Bürgerpark kann man sich am Flusslauf entspannen und in den angrenzenden Cafés verköstigen.  Es sind nur 5 Minuten zu Fuß zur S-Bahn Station Wollankstraße. Zum Alex fährt man mit der Bahn in 15 Minuten , in 16 Minuten ist man am Hackeschen Markt, in 20 Minuten am Hauptbahnhof.  Vor der Haustür gibt es kostenfreie Parkplätze und breite Fußwege.  Der Supermarkt REWE ist in 150 m Entfernung auf der anderen Straßenseite. Bäcker, Post, Cafe, Restaurant, Ärzte und Apotheken sind ebenfalls direkt vor der Haustür. In 5 Minuten zu Fuß erreicht man den ältesten Wochenmarkt der Stadt. ——————ENGLISCH ————— Central living in the most beautiful part of Pankow, near the park and far away from the street. —————— OBJECT DESCRIPTION Newly renovated and furnished, ready to move in. The fully equipped apartment with 42 m2 for singles or couples. It is typically situated in the 3rd backyard, far away from the street. Far away from the noise of the street, the view from the windows into a lovingly maintained garden.  The ceiling height of the old building is over 4 m high. Thus an intermediate level was partly built in, which can be used according to the individual needs. On request, it is also possible to add a further bed on the intermediate level.  The Up- Lights and Down- Lights in the bedroom are dimmable, the lighting in the kitchen can be individually changed according to mood in the color.  The entire design of the apartment is high quality, modern and designed with attention to detail. It is a beautiful and cosy atmosphere.  The kitchen offers enough space for visitors and can be quickly transformed into a spacious workplace. Due to the complete equipment you can also invite friends and acquaintances to a cooking evening.  A beautiful, robust Holland bike is available on request. —————— EQUIPMENT Enjoy the comfort of a fully equipped apartment with a bedroom with a comfortable sitting area, kitchen with washing machine and dishwasher, newly renovated bathroom and separate toilet.  A cleaner can be booked by arrangement. —————— LOCATION The apartment is located in the cosmopolitan, creative and green Pankow near the Bürgerpark. In Pankow, largely spared from the war, there is still much to see of the splendour of Wilhelminian architecture.  In the Bürgerpark you can relax along the river and have a snack in the adjoining cafés.  It is only a 5 minute walk to the S-Bahn station Wollankstraße. You can get to Alex by train in 15 minutes, to Hackescher Markt in 16 minutes and to Hauptbahnhof in 20 minutes.  There are free parking spaces and wide footpaths in front of the front door.  The REWE supermarket is 150 m away on the other side of the street. Bakers, post office, café, restaurant, doctors and pharmacies are also right on the doorstep. The oldest weekly market in the city can be reached on foot in 5 minutes.