Charming and bright apartment in vibrant Friedrichshain,,, close to the bay, with balcony facing south in a historical building, Berlin

English: THE APARTMENT The 2 room apartment is located on the third floor of a charming historic building from the 1920s, located in a quiet side street within the vibrant area of Friedrichshain. You will enter the apartment and will realize how bright and cosy your new home is. It is a welcoming, comfortable place, that provides all you can wish for, while staying in Berlin, for a few months or even a full year. The apartment is equiped with fast internet WIFI, which makes it also home office location. The living room, kitchen and bedroom are facing the south. All rooms are funished in a cosy scandinavian style, with hand selected furniture and art from Berlin and around the world One major highlight of the apartment is for sure the living room, which is bright and very cosy, furnished with mid century furniture and original art pieces, many books, a record player and a table for 4-6 friends for a visit. The kitchen which has been completely renovated in December 2022, has large windows towards the south. It offers high quality new appliances: induction oven, dishwasher, kettle, large fridge/ freezer, cookware, high quality cutlery, toaster and a coffee and tea maker. It's a nice spot to stay for hours enjoying the sun, the view and your cup of coffee and tea. The balcony is for sure another sweetspot of the apartment, facing the historic buildings on the other side of the Corinth Street. Its equipped with a table, two chairs and an umbrella for sunny Berlin days. Through the corridor you can also enter the bedroom, which offers a king-sized bed, a spacious antic wardrobe, a nice workbench and chair. Bed linen, blankets, pillows, ironing machine and ironing board are provided. Very practical is the small, but seperated storage room, where important items like vacuum cleaner, the ironing board and other practical tools and items are stored. In the bathroom you will find the sink, a shower, a WC and a washing machine. THE LOCATION Friedrichshain is a vibrant and very creative area, famous for its bars, clubs and cafes. In the last years many new international employers have opened their offices in this area, like the "Media Spree" and Universal, MTV, Coca Cola, die fernsehwerft and others. If you leave the apartment you will reach the "Ostkreuz" Station, one of Berlin's major transportation hubs within 11 minutes by walk (3 minutes by bike). From there you will reach the new BER airport within 20 minutes, the Alexander place (city center) within 9 minutes and the Brandenburg gate within 17 minutes. Several trains (S-Bahn) and bus lines will take you from there to any point in Berlin and around. For all your favourite outdoor activities you will find the perfect sport right at your doorstep. The river Spree with its waterfront promenade is just one block away. If you prefer jogging, cycling or sailing, paddeling or swimming the Rummelsburger Bucht (bay) is just 14 minutes by foot or 4 minutes by bike away. Also the large and beautiful city park (Treptower Park) is just one kilometer away. If you are heading to Kreuzberg, you just need to pass the Oberbaum bridge and you will be able to enjoy the bars, cafes and lifestyle of the this exciting neighbouring area (18 minutes walk, 5 minutes by bike). German: DAS APARTMENT Die 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss eines charmanten Altbaus aus den 1920er Jahren in einer ruhigen Seitenstraße im pulsierenden Stadtteil Friedrichshain. Sie betreten die Wohnung und werden feststellen, wie hell und gemütlich Ihr neues Zuhause ist. Es ist ein einladender, komfortabler Ort, der alles bietet, was Sie sich wünschen können, wenn Sie einige Monate oder sogar ein ganzes Jahr in Berlin bleiben. Die Wohnung ist mit schnellem Internet WIFI ausgestattet, was sie auch zum Home-Office-Standort macht. Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer sind nach Süden ausgerichtet. Alle Zimmer sind in einem gemütlichen skandinavischen Stil eingerichtet, mit handverlesenen Möbeln und Kunstwerken aus Berlin und der ganzen Welt. Ein großes Highlight der Wohnung ist sicherlich das Wohnzimmer, das hell und sehr gemütlich ist und mit Mid-Century Möbeln und originalen Kunstwerken, vielen Büchern, einem Plattenspieler und einem Tisch für 4-6 Freunde ausgestattet ist. Die im Dezember 2022 komplett renovierte Küche hat große Fenster nach Süden. Sie bietet hochwertige neue Geräte: Induktionsherd, Geschirrspüler, Wasserkocher, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Kochgeschirr, hochwertiges Besteck, Toaster und eine Kaffee- und Teemaschine. Die Küche ist ein schöner Ort, um stundenlang die Sonne, die Aussicht und Ihre Tasse Kaffee und Tee zu genießen. Der Balkon ist sicherlich ein weiterer Sweetspot der Wohnung, mit Blick auf die historischen Gebäude auf der anderen Seite der Corinthstraße. Es ist mit einem Tisch, zwei Stühlen und einem Sonnenschirm für sonnige Berliner Tage ausgestattet. Durch den Korridor gelangen Sie auch in das Schlafzimmer, das ein Kingsize-Bett, einen geräumigen antiken Kleiderschrank, eine schöne Werkbank und einen Stuhl bietet. Bettwäsche, Decken, Kissen, Bügeleisen und Bügelbrett sind vorhanden. Sehr praktisch ist der kleine, aber abgetrennte Abstellraum, in dem wichtige Utensilien wie Staubsauger, Bügelbrett und andere praktische Utensilien und Utensilien aufbewahrt werden. Im Badezimmer finden Sie das Waschbecken, eine Dusche, ein WC und eine Waschmaschine. DER STANDORT Friedrichshain ist ein pulsierendes und sehr kreatives Viertel, berühmt für seine Bars, Clubs und Cafés. In den letzten Jahren haben viele neue internationale Arbeitgeber ihre Büros in diesem Bereich eröffnet, wie die "Media Spree" und Universal, MTV, Coca Cola, die Fernsehwerft und andere. Wenn Sie die Wohnung verlassen, erreichen Sie den Bahnhof "Ostkreuz", einen der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Berlins, in 11 Minuten zu Fuß (3 Minuten mit dem Fahrrad). Von dort erreichen Sie den neuen Flughafen BER in 20 Minuten, den Alexanderplatz (Innenstadt) in 9 Minuten und das Brandenburger Tor in 17 Minuten. Mehrere S-Bahn- und Buslinien bringen Sie von dort zu jedem Punkt in Berlin und Umgebung. Für all Ihre Outdoor-Aktivitäten finden Sie den perfekten Sport direkt vor Ihrer Haustür. Die Spree mit ihrer Uferpromenade ist nur einen Häuserblock entfernt. Wenn Sie lieber joggen, Rad fahren oder segeln, paddeln oder schwimmen möchten, erreichen Sie die Rummelsburger Bucht in nur 14 Minuten zu Fuß oder in 4 Minuten mit dem Fahrrad. Auch der große und schöne Stadtpark (Treptower Park) ist nur einen Kilometer entfernt. Wenn Sie nach Kreuzberg fahren, müssen Sie nur die Oberbaumbrücke passieren und können die Bars, Cafés und den Lebensstil dieses aufregenden Nachbarviertels genießen (18 Minuten zu Fuß, 5 Minuten mit dem Fahrrad).