Chic modern maisonette apartment in green Rudow, Berlin

English: Bright, spacious two-level apartment with a generous living space of 190 sqm, stylish and tastefully decorated, fully furnished and equipped with everything you need for comfortable living. Unlike many sterile made-to-rent apartments, this place will make you feel at home the moment you step in. This is a rare find in Berlin and ultimately peaceful: Modern living away from the city noise, garden views from every window, and the only sounds you ever hear are the birds. The apartment is located on the second floor of a two-family house with a garden and is accessible through an independent entrance. The apartment has two levels: the first level is a huge open-plan space of the hall, kitchen, dining room, and living room; a spacious and bright bedroom; a bathroom with a full bath; and a large storage/laundry room. From the living room the door leads to the 16 sqm southwest-facing terrace that overlooks a beautiful, flower-filled garden maintained by the owner. From the living room, an elegant and light staircase leads to the second level with a smaller hall with home office space, two bedrooms with generous wall closets, and a luxurious bathroom (walk-in shower). All floors on the first level are tiled (except the bedroom, which is carpeted) and heated, ideal for Berlin weather. The bedrooms on the second floor have parquet floor and radiator heating. Bathrooms have wall radiators. Ceiling light fixtures provide comfortable ambient lighting. High-speed Internet allows you to work from home, take video calls, and stream videos. The 300 sqm garden is maintained by the owner. This luxurious apartment is located in a quiet green corner of Rudow. The neighborhood is residential family living and absolutely quiet and safe. Public transportation and shopping facilities are within a 5 min drive away. Street parking right by the door is always available. Well-connected to the transportation network and allows for an easy and fast commute to central Berlin. German: Helle, geräumige Wohnung auf zwei Ebenen mit einer großzügigen Wohnfläche von 190 m², stilvoll und geschmackvoll eingerichtet, voll möbliert und mit allem ausgestattet, was Sie für ein komfortables Wohnen benötigen. Im Gegensatz zu vielen sterilen Mietwohnungen werden Sie sich hier vom ersten Moment an wie zu Hause fühlen. Das ist ein seltener Fund in Berlin und äußerst friedlich: Modernes Wohnen abseits des Stadtlärms, Gartenblick aus jedem Fenster und die einzigen Geräusche, die Sie jemals hören, sind die Vögel. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Zweifamilienhauses mit Garten und ist über einen separaten Eingang zugänglich. Die Wohnung hat zwei Ebenen: Die erste Ebene ist sehr offen und weiträumig geschnitten. Großer/offener Flur, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer; ein geräumiges und helles Schlafzimmer; ein Badezimmer mit Vollbad; und ein großer Abstell-/Waschraum. Vom Wohnzimmer aus führt die Tür auf die 16 m² große, nach Südwesten ausgerichtete Terrasse mit Blick auf einen wunderschönen, blumenreichen Garten, der vom Eigentümer gepflegt wird. Vom Wohnzimmer führt eine elegante und helle Treppe in die zweite Etage mit einem kleineren Flur mit Arbeitsraum und Galerie, zwei Schlafzimmern mit großzügigen Wandschränken und einem luxuriösen Badezimmer (ebenerdige Dusche). Alle Böden auf der ersten Ebene sind gefliest (außer Schlafzimmer) und beheizt (Fußbodenheizung alle Räume), ideal für das Berliner Wetter. Die Schlafzimmer auf der zweiten Etage haben Parkettboden und Heizkörper. Beide Badezimmer haben Wandheizkörper. Deckenleuchten sorgen für eine angenehme Umgebungsbeleuchtung. Dank Highspeed-Internet können Sie von zu Hause aus arbeiten, Videoanrufe tätigen und Videos streamen. Der 300 m² große Garten wird vom Eigentümer gepflegt. Diese luxuriöse Wohnung befindet sich in einer ruhigen grünen Ecke von Rudow. Die Nachbarschaft ist ein Wohnviertel für Familien und absolut ruhig und sicher. Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten sind innerhalb von 5 Autominuten erreichbar. Straßenparkplätze direkt vor der Tür sind immer verfügbar. Gut an das Verkehrsnetz angebunden und ermöglicht ein einfaches und schnelles Pendeln in die Berliner Innenstadt.