Description
Translate
English: The modernised old flat is located on the 3rd floor of the front building of a magnificent Wilhelminian style building. It consists of a large living room with an open-plan kitchen, two bedrooms facing the inner courtyard (one painted in dark blue and one in Farrow & Ball pink) and a bathroom with a bathtub. The flat is partially furnished and has a beautiful floorboard and high ceilings, some with stucco. Both bedrooms have a large balcony overlooking the inner courtyard. There are bicycle parking spaces in the inner courtyard.
Location:
The flat is located in the centre of the popular Winsviertel district in Berlin-Prenzlauerberg. A wide range of cafés, restaurants and shopping facilities are in the immediate vicinity. The nearest tram stops (Marienburger Str. - line M2 or Hufelandstr. - line M4) are only 5 minutes away. Journey time to Alexanderplatz S+U station approx. 5 minutes. Volkspark Friedrichshain and Kollwitzplatz are only a short walk away.
German: Wohnung:
Die modernisierte Altbauwohnung liegt in der 3. Etage des Vorderhauses eines prachtvollen Gründerzeitaltbaus. Sie besteht aus einem großen Wohnzimmer mit offener Küche, zwei zum Innenhof gerichteten Schlafzimmern (eins ins Dunkelblau und eins in Rosa von Farrow & Ball gestrichen) und einem Bad mit Badewanne. Die Wohnung ist teilmöbliert und verfügt über einen schönen Dielenfußboden und hohe Decken, teilweise mit Stuck. Von den beiden Schlafzimmern geht ein großer Balkon zum Innenhof ab. Im Innenhof gibt es Fahrradstellplätze.
Lage:
Die Wohnung liegt mitten im beliebten Winsviertel in Berlin-Prenzlauerberg. Ein vielfältiges Angebot an Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die nächsten Tram Haltestellen (Marienburger Str. - Linie M2 oder Hufelandstr. - Linie M4) liegen nur 5 Minuten entfernt. Fahrtzeit zum S+U Bhf Alexanderplatz ca. 5 Minuten. Der Volkspark Friedrichshain und der Kollwitzplatz sind nur einen kleinen Spaziergang entfernt.