Description
Translate
English: Only for interim rent from 11.12.2024 until April/May 2025
Bright 80sqm apartment, roof terrace Berlin Neukölln
Due to stay abroad I rent my privately used apartment and fully furnished (with private belongings) for interim rent from December 11th until at least mid-April 2025 (possibly longer)!
4 months for warm rent 7.000€,
Plus electricity (40cent/KW, also for cooking and hot water, I estimate about 100 €/monthl. But I also have photovoltaics on the balcony!)
IMPORTANT: Since the heating can only be read annually, the apartment is rented
apartment is rented warm, but nowadays the urgent PLEASE
to heat “energy-saving” anyway.
(5 months December-April, 70% of the annual heating costs),
it will probably be 300€/month!!! As
said, this is included in the rent and please heat energy-saving!!!).
Deposit 1500€
German: Nur zur Zwischenmiete ab 11.12.2024 bis April/Mai 2025
Helles 80qm-Appartment, Dachterasse Berlin Neukölln
Wegen Auslandsaufenthalt vermiete ich meine privat genutzte Wohnung und voll möbliert (mit privaten Gegenständen) zur Zwischenmiete
ab 11. Dezember bis mind. Mitte April 2025 (eventuell auch länger)!
4 Monate für Warmmiete 6.400€,
Plus Strom (40cent/KW, auch für Kochen und Heißwasser, ich schätze ca 100 €/monatl. Habe aber auch Photovoltaik auf dem Balkon!)
WICHTIG: Da die Heizung nur jährlich abgelesen werden kann, wird die
Wohnung warm vermietet, das jedoch heutzutage die dringende BITTE
mit sich zieht trotzdem "energiesparend" zu heizen.
(5 Mon. Dezember-April, 70% der jährlichen Heizkosten),
werden es voraussichtlich 300€/Monat sein!!! Wie
gesagt, das ist im Mietpreis inklusive und bitte Energiesparend heizen!!).
Kaution 1500€