Description
Translate
English: Are you looking for a chic old building apartment with lots of space and tasteful furnishings? Then you've found it now - in the middle of the Kollwitzkiez, in the most beautiful part of Prenzlauer Berg!
- This apartment in Prenzlauer Berg is located exactly between Husemannstrasse and Kollwitzstrasse, not far from the famous Kulturbrauerei. It combines classic old building charm (3.20 meter high ceilings and stucco) with modern comfort.
- The best thing: This apartment has a separate dining room with a table for six people, you can also use it as a home office or for meetings with your colleagues. All important connections are available.
- The new and fully equipped kitchen has all built-in appliances from Bosch - including a dryer. There is also a Nespresso machine available for you or do you prefer filter coffee? No problem! Just make it yourself with the Phillips coffee machine.
- Do you want to relax? In the spacious living room you can snuggle up on the sofa and read a good book or watch Netflix or Prime on the 65-inch LG flatscreen. By the way: There is a great sofa bed available for your guests.
- The bathroom has a rain shower and a bathtub in which you can make yourself comfortable on cold days.
- In the bedroom with a window to the quiet inner courtyard there is a comfortable box spring bed (180 x 200) and an LG flatscreen on the wall.
- On the balcony you can start the morning with breakfast, enjoy the day or end the evening with a glass of wine.
German: Du suchst eine schicke Altbauwohnung mit viel Platz und geschmackvoller Einrichtung? Dann hast Du sie jetzt gefunden – und zwar mitten im begehrten Kollwitzkiez, im schönsten Teil vom Prenzlauer Berg!
– Diese Wohnung im Prenzlauer Berg befindet sich genau zwischen Husemann- und Kollwitzstraße, unweit der berühmten Kulturbrauerei. Sie vereint klassischen Altbau-Charme (3,20 Meter hohe Decken und Stuck) mit modernem Komfort.
– Das Beste: Diese Wohnung hat ein seprates Esszimmer mit einem Tisch für sechs Personen, Du kannst es auch als Homeoffice oder für Besprechungen mit Deinen Kollegen nutzen. Alle wichtigen Anschlüsse sind vorhanden.
– In der neuen und vollausgestatteten Küche sind alle Einbaugeräte von Bosch – inklusive Wachtrockner. Außerdem steht eine Nespresso-Maschine für Dich bereit oder magst Du lieber Filterkaffee? Kein Problem! Mach ihn Dir einfach mit der Kaffeemaschiene von Phillips.
– Du willst entspannen? Dann ab ins großzügigen Wohnzimmer. Auf dem 65 Zoll LG-Flatscreen kannst Du das Programm von Netflix oder Prime schauen oder Dich einfach nur ins Sofa kuscheln und ein gutes Buch lesen. Übrigens: Für Deine Gäste steht hier ein tolles Schlafsofa bereit.
– Das Badezimmer verfügt über eine Regendusche und eine Badewanne, in der Du es Dir an kalten Tagen gemütlich machen kannst.
– Im Schlafzimmer mit Fenster zum ruhigen Innenhof steht ein bequemes Boxspringbett (180 x 200) und hängt ebenfalls ein LG-Flatscreen an der Wand.
– Auf dem Balkon kannst Du den Morgen mit einem Frühstück beginnen, den Tag genießen oder den Abend mit einem Glas Wein ausklingen lassen.