Description
Translate
English: Welcome to this luxurious penthouse in Berlin, where modern comfort meets accessibility to the city. The living room boasts a magnificent 10-meter-long window front offering panoramic views of Berlin and the lush treetops. Step outside onto the 20-square-meter roof terrace to indulge in the outdoor barbecue and unwind in the jacuzzi, all while capturing the mesmerizing sunset.
Entertainment awaits in the living room, where a large pool table invites friendly games with friends or family. Sink into the three comfortable sofas, equipped with a Full HD Smart TV, providing the perfect setting to relax and enjoy movies after a day of exploring Berlin. In a niche connected to the living room, there are two sofa beds to accommodate additional guests. This area can be separated with a curtain for privacy and darkness.
The well-equipped kitchen is a culinary haven, featuring wine glasses, a De'Longhi espresso machine, corkscrews, and even a rice cooker. A spacious dining table, seating six, anchors the room, complemented by two glass doors leading to the second terrace—ideal for savoring freshly brewed morning coffee.
Work seamlessly in this stylish penthouse, with a table accommodating up to six people and a fast Wi-Fi connection for smooth online meetings. Both bedrooms offer dedicated workspaces with tables and stools, providing additional flexibility.
Retreat to two separate bedrooms, each adorned with comfortable king-size box-spring beds, large windows for natural light, and ample closet space. Indulge in the master bathroom's luxury, featuring a vast window front with sunrise views, a high-quality sink with an illuminated mirror, a rain shower, and a bathtub for two. The washing machine is conveniently located here, and the bathroom grants access to the third balcony.
Additional convenience comes in the form of a separate WC with a washbasin and hand soap. Guests enjoy the luxury of two private parking spaces right outside the front door, and a barrier-free lift ensures easy access to the penthouse on the top floor of the building.
Experience a good location with the central station just 30 minutes away and the BER Airport reachable within 58 minutes. Elevate your stay in Berlin with this exquisite penthouse offering unparalleled comfort and stunning cityscapes.
German: Herzlich willkommen in diesem luxuriösen Penthouse in Berlin, wo moderner Komfort auf die Zugänglichkeit zur Stadt trifft. Das Wohnzimmer beeindruckt mit einer prächtigen 10 Meter langen Fensterfront, die einen uneinsichtigen Panoramablick auf Häuser und Baumwipfel bietet. Betrete die 20 Quadratmeter große Dachterrasse, um dich im Freien beim Grillen zu vergnügen und im Whirlpool zu entspannen, während du den faszinierenden Sonnenuntergang einfängst.
Unterhaltung erwartet dich im Wohnzimmer, wo ein großer Billardtisch zu freundlichen Spielen mit Freunden oder Familie einlädt. Versinke in den drei bequemen Sofas, die mit einem Full HD Smart TV ausgestattet sind und die perfekte Umgebung zum Entspannen und Genießen von Filmen nach einem Tag in Berlin bieten. In einer Nische, die mit dem Wohnzimmer verbunden ist, befinden sich zwei Schlafsofas, um zusätzliche Gäste unterzubringen. Dieser Bereich kann mit einem Vorhang für Privatsphäre und Dunkelheit abgetrennt werden.
Die gut ausgestattete Küche ist ein kulinarisches Paradies mit Weingläsern, einer De'Longhi Espressomaschine, Korkenziehern und sogar einem Reiskocher. Ein geräumiger Esstisch für sechs Personen bildet das Zentrum des Raums, ergänzt durch zwei Glastüren, die zur zweiten Terrasse führen - ideal, um den frisch gebrühten Morgenkaffee zu genießen.
Arbeite nahtlos in diesem stilvollen Penthouse mit einem Tisch für bis zu sechs Personen und einer schnellen WLAN-Verbindung für reibungslose Online-Meetings. Beide Schlafzimmer bieten Arbeitsplätze mit Tischen und Hockern für zusätzliche Flexibilität.
Ziehe dich in zwei separate Schlafzimmer zurück, jedes geschmückt mit bequemen King-Size-Boxspringbetten, großen Fenstern für natürliches Licht und reichlich Schrankraum. Genieße den Luxus des Masterbadezimmers, das mit einer riesigen Fensterfront mit Sonnenaufgangsblick, einem hochwertigen Waschbecken mit beleuchtetem Spiegel, einer Regendusche und einer Badewanne für zwei ausgestattet ist. Die Waschmaschine befindet sich bequem hier, und das Badezimmer gewährt Zugang zum dritten Balkon.
Zusätzliche Annehmlichkeiten gibt es in Form einer separaten Toilette mit Waschbecken und Handseife. Gäste genießen den Luxus von zwei privaten Parkplätzen direkt vor der Haustür, und ein barrierefreier Aufzug gewährleistet einen einfachen Zugang zum Penthouse im obersten Stockwerk des Gebäudes.
Erlebe eine gute Lage mit dem Hauptbahnhof nur 30 Minuten entfernt und dem Flughafen BER in 58 Minuten erreichbar. Erhebe deinen Aufenthalt in Berlin mit diesem exquisiten Penthouse, das unvergleichlichen Komfort bietet.