Very bright and calm, stylishly furnished 3-room apartment in Berlin (Steglitz) - first time use after renovation- For 4 Persons, Berlin

English: ******************Objektbeschreibung / About Apartment (for English see below)*******************
Diese Liebevoll eingerichtete und gut ausgestattete 3 ­Zimmer­ Wohnung
(80 m2), liegt an einer ruhigen Nebenstraße zur Hauptgeschäftsstraße in
Steglitz-­Lankwitz. 
Die Komfortwohnung liegt in ruhiger Gartenhauslage, ist gut isoliert, sehr
hell und verfügt über zwei Schlafzimmer und einem Wohnzimmer. Das
Appartment wurde im Februar 2019 frisch renoviert und befindet sich in
einem hochwertigen und gepflegten Zustand. Die Schlafzimmer sind
individuell begehbar. 
Alle Zimmer verfügen über Panorama bodentiefe Fenster und Zur
Verdunkelung sind Vorhänge in allen Zimmer vorhanden. Eine moderne
Aufteilung, wohlproportionierte Zimmer und ein großer umlaufender Balkon
auf dem man nach einem anstrengenden Arbeitstag entspannen kann,
gehört dazu.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­------------------------------------------English--------------------------------------------­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
This lovingly furnished and well­equipped 3­room apartment (80 m2), is
located on a quiet side street near to the main street with shopping
possibility in Steglitz­Lankwitz.
The comfort apartment locates in a quiet garden house. It is well insulated,
is very bright and has two bedrooms and a living room. It is already Feb.
2019 renovated and is in a high quality and clean condition. The bedrooms
are individually accessible.
All rooms have panoramic floor­to­ceiling windows equipped with blackout
curtains. The tenants benefit from a modern layout, well­proportioned
rooms and large around balconies where they can relax after a hard day's
work.

******************Raumaufteilung/Rooms*****************************
Raumaufteilung *Eingang Bereich: Schuhschrank, Wand Spiegel, Kleiderhänger Brett
*Wohnzimmer: Möbel mit Beistelltisch, Flachbild­TV, Laminat, Teppich,
diverse Ablagen, LED Beleuchtungen und indirekten Lichtern. Esstisch mit
vier Stühlen, bodentiefen Panoramafenster
*Küche: eine moderne offene Einbauküche, vollständig mit Markengeräte
ausgestattet; Geschirrspüler, Herd, Backofen, Kühl­ und Gefrierschrank,
Kaffeemaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, Besteck, Tassen, etc.
*Schlafzimmer 1 (ca.15 m2): Hell, im naturnahen Stil mit Deko und
Ablage, Doppelbett in der Größe 200x140 cm, vierzeiten Decke,
Nachttisch, Kommode, Bettwäsche, Blackout Vorhänge, Zugang zum
Balkon
*Schlafzimmer 2 (ca.22 m2): Hell, geräumig, Laminatboden, Doppelbett in
der Größe 200x140cm, Schreibtisch, Einbaubücherregal, Kleiderschrank,
Bettwäsche, Blackout Vorhänge, Zugang zum Balkon
*Badezimmer: Waschbeckenschrank, Toilette, Bodenebene Dusche,
hochwertige Armaturen, Waschmaschine
Abstellraum: Bügel, Bügelbrett, Wäscheständer
*Inbegriffen: WiFi
*Auf wünsch: 
Parkplatzt (100€/Monat)
Wochäntliche Reinigung der Wohnung 50€/Reinigung
(Staubsaugen, Bettwäsche Wechseln, Räumung der Küche,…) 
Kinder Zustellbett (kostenlos)
---------------------English----------------------------------------
*Entrance area: shoe cabinet, wall mirror, clothes hanger board
*Living room: furnished with side desks, flat screen TV, laminate floor,
carpet, various shelves, LED lighting and indirect lights. Dining table with
four chairs, floor­to­ceiling panoramic windows
*Kitchen: a modern open kitchen, fully equipped with brand appliances;
Dishwasher, stove, oven, fridge and freezer, coffee maker, microwave,
kettle, cutlery, cups, etc.
*Bedroom 1 (ca.15 m2): Bright, natural style with decoration and shelf,
laminate floor, double bed in the size 200x140 cm, blanket, bedside table,
chest of drawers, bed linen, blackout curtains with access to the balcony.
*Bedroom 2 (ca.22 m2): Bright, spacious, laminate floor, double bed in
size 200x140cm, working desk, built­in bookcase, wardrobe, bed linen,
blackout curtains, access to the balcony
*Bathroom: washbasin with drawers, toilet, floor level shower, washing
machine
Store room: Iron, ironing board
*Included: Wi Fi
*On request (extra):
Parking place (100 € / month)
Weekly cleaning of the apartment 50 € / cleaning (Vacuum cleaning, linen
change, kitchen cleaning, ...)
Children extra bed (free of charge)
*Deposit: 2500 €

*****************************Lagebeschreibung­ / Enviroment and facilities*************************
Die Wohnung liegt circa drei Gehminuten vom S­Bahnhof Lankwitz, wo
die Linien S25 und S26 ins Herzen der Hauptstadt fahren. Somit haben
Sie eine ideale Anbindung an die unterschiedlichen Stadtteile. Mit dem
Auto sind Sie in 12 Minuten auf der Schloss Straße – der
Haupteinkaufsstraße in Steglitz – und in 20 Minuten auf dem beliebten
Kurfürstendamm, während es bis zum Potsdamer Platz auch nur 23
Autominuten sind. Somit profitiert man von einer schnellen
CityVerbindung, um nach Lust und Laune zu shoppen oder die kulturellen
Angebote der Hauptstadt zu genießen.
Es liegt nur zwei Gehminuten von der zentralen Einkaufsstraße, der
Kaiser Friedrich Straße, entfernt (EDEKA, ROSSMANN, Cafe,
Restaurants, Bäckerei…). Zum Abwechslung erreicht man das Thalia
Kino in 5 Minuten zu Fuß.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­--------------------------------------English------------------------------------­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
The apartment is located about three minutes’ walk from the S­Bahn
station Lankwitz, where the lines S25 and S26 drive into the heart of the
capital. Thus, you have an ideal connection to the different parts of the
city. By car, you reach just in 12 minutes in the Schlußstr. Which is the
main shopping street in Steglitz. In 20 minutes you reach to the popular
Kurfürstendamm area, while it is only 23 minutes by car to Potsdamer Platz. Thus, you benefit from a fast city connection to shop or enjoy the
cultural offers of the capital.
It is located just two minutes’ walk from the central shopping street, the
Kaiser Friedrich Strasse, (EDEKA, ROSSMANN, cafe, restaurants,
bakery ...). For a change, you can reach the Thalia cinema in 5 minutes on
foot.
German: ******************Objektbeschreibung / About Apartment (for English see below)*******************
Diese Liebevoll eingerichtete und gut ausgestattete 3 ­Zimmer­ Wohnung
(80 m2), liegt an einer ruhigen Nebenstraße zur Hauptgeschäftsstraße in
Steglitz-­Lankwitz. 
Die Komfortwohnung liegt in ruhiger Gartenhauslage, ist gut isoliert, sehr
hell und verfügt über zwei Schlafzimmer und einem Wohnzimmer. Das
Appartment wurde im Februar 2019 frisch renoviert und befindet sich in
einem hochwertigen und gepflegten Zustand. Die Schlafzimmer sind
individuell begehbar. 
Alle Zimmer verfügen über Panorama bodentiefe Fenster und Zur
Verdunkelung sind Vorhänge in allen Zimmer vorhanden. Eine moderne
Aufteilung, wohlproportionierte Zimmer und ein großer umlaufender Balkon
auf dem man nach einem anstrengenden Arbeitstag entspannen kann,
gehört dazu.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­------------------------------------------English--------------------------------------------­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
This lovingly furnished and well­equipped 3­room apartment (80 m2), is
located on a quiet side street near to the main street with shopping
possibility in Steglitz­Lankwitz.
The comfort apartment locates in a quiet garden house. It is well insulated,
is very bright and has two bedrooms and a living room. It is already Feb.
2019 renovated and is in a high quality and clean condition. The bedrooms
are individually accessible.
All rooms have panoramic floor­to­ceiling windows equipped with blackout
curtains. The tenants benefit from a modern layout, well­proportioned
rooms and large around balconies where they can relax after a hard day's
work.

******************Raumaufteilung/Rooms*****************************
Raumaufteilung *Eingang Bereich: Schuhschrank, Wand Spiegel, Kleiderhänger Brett
*Wohnzimmer: Möbel mit Beistelltisch, Flachbild­TV, Laminat, Teppich,
diverse Ablagen, LED Beleuchtungen und indirekten Lichtern. Esstisch mit
vier Stühlen, bodentiefen Panoramafenster
*Küche: eine moderne offene Einbauküche, vollständig mit Markengeräte
ausgestattet; Geschirrspüler, Herd, Backofen, Kühl­ und Gefrierschrank,
Kaffeemaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, Besteck, Tassen, etc.
*Schlafzimmer 1 (ca.15 m2): Hell, im naturnahen Stil mit Deko und
Ablage, Doppelbett in der Größe 200x140 cm, vierzeiten Decke,
Nachttisch, Kommode, Bettwäsche, Blackout Vorhänge, Zugang zum
Balkon
*Schlafzimmer 2 (ca.22 m2): Hell, geräumig, Laminatboden, Doppelbett in
der Größe 200x140cm, Schreibtisch, Einbaubücherregal, Kleiderschrank,
Bettwäsche, Blackout Vorhänge, Zugang zum Balkon
*Badezimmer: Waschbeckenschrank, Toilette, Bodenebene Dusche,
hochwertige Armaturen, Waschmaschine
Abstellraum: Bügel, Bügelbrett, Wäscheständer
*Inbegriffen: WiFi
*Auf wünsch: 
Parkplatzt (100€/Monat)
Wochäntliche Reinigung der Wohnung 50€/Reinigung
(Staubsaugen, Bettwäsche Wechseln, Räumung der Küche,…) 
Kinder Zustellbett (kostenlos)
---------------------English----------------------------------------
*Entrance area: shoe cabinet, wall mirror, clothes hanger board
*Living room: furnished with side desks, flat screen TV, laminate floor,
carpet, various shelves, LED lighting and indirect lights. Dining table with
four chairs, floor­to­ceiling panoramic windows
*Kitchen: a modern open kitchen, fully equipped with brand appliances;
Dishwasher, stove, oven, fridge and freezer, coffee maker, microwave,
kettle, cutlery, cups, etc.
*Bedroom 1 (ca.15 m2): Bright, natural style with decoration and shelf,
laminate floor, double bed in the size 200x140 cm, blanket, bedside table,
chest of drawers, bed linen, blackout curtains with access to the balcony.
*Bedroom 2 (ca.22 m2): Bright, spacious, laminate floor, double bed in
size 200x140cm, working desk, built­in bookcase, wardrobe, bed linen,
blackout curtains, access to the balcony
*Bathroom: washbasin with drawers, toilet, floor level shower, washing
machine
Store room: Iron, ironing board
*Included: Wi Fi
*On request (extra):
Parking place (100 € / month)
Weekly cleaning of the apartment 50 € / cleaning (Vacuum cleaning, linen
change, kitchen cleaning, ...)
Children extra bed (free of charge)
*Deposit: 2500 €

*****************************Lagebeschreibung­ / Enviroment and facilities*************************
Die Wohnung liegt circa drei Gehminuten vom S­Bahnhof Lankwitz, wo
die Linien S25 und S26 ins Herzen der Hauptstadt fahren. Somit haben
Sie eine ideale Anbindung an die unterschiedlichen Stadtteile. Mit dem
Auto sind Sie in 12 Minuten auf der Schloss Straße – der
Haupteinkaufsstraße in Steglitz – und in 20 Minuten auf dem beliebten
Kurfürstendamm, während es bis zum Potsdamer Platz auch nur 23
Autominuten sind. Somit profitiert man von einer schnellen
CityVerbindung, um nach Lust und Laune zu shoppen oder die kulturellen
Angebote der Hauptstadt zu genießen.
Es liegt nur zwei Gehminuten von der zentralen Einkaufsstraße, der
Kaiser Friedrich Straße, entfernt (EDEKA, ROSSMANN, Cafe,
Restaurants, Bäckerei…). Zum Abwechslung erreicht man das Thalia
Kino in 5 Minuten zu Fuß.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­--------------------------------------English------------------------------------­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
The apartment is located about three minutes’ walk from the S­Bahn
station Lankwitz, where the lines S25 and S26 drive into the heart of the
capital. Thus, you have an ideal connection to the different parts of the
city. By car, you reach just in 12 minutes in the Schlußstr. Which is the
main shopping street in Steglitz. In 20 minutes you reach to the popular
Kurfürstendamm area, while it is only 23 minutes by car to Potsdamer Platz. Thus, you benefit from a fast city connection to shop or enjoy the
cultural offers of the capital.
It is located just two minutes’ walk from the central shopping street, the
Kaiser Friedrich Strasse, (EDEKA, ROSSMANN, cafe, restaurants,
bakery ...). For a change, you can reach the Thalia cinema in 5 minutes on
foot.